NOCLEGI
ROZKŁADY
Koniec maja należy do Pokolenia Y
fot. nadesłane
Staromiejskie zaprasza „Zabawna Buzia” 26.05 poniedziałek 18:00
REKLAMA
W tym nominowanym do Nagrody Akademii klasyku, Audrey Hepburn i Fred Astaire łączą swoje ogromne talenty wokalne i taneczne, wcielając się w bohaterów ponadczasowego musicalu. Gdy właścicielka magazynu mody (Kay Thompson) oraz jej główny fotograf – Dick Avery (Fred Astaire) – upatrują sobie pewną księgarnię jako miejsce sesji zdjęciowej, Dick odkrywa unikalną twarz sprzedawczyni książek i filozofki amatorki – Jo Stockton (Hepburn). Wyruszają razem do Paryża, gdzie Jo zostaje super modelką… i zakochuje się w fotografie, który jako pierwszy zauważył jej słoneczną, uroczą i zabawną buzię
Bitwa o kulturę. (Nie)jednym głosem / Anna Apostolakis, Zbigniew Suszyński / Kamil Bałuk / PJM
27.05 /wtorek/ 18:00
Jak wygląda proces tworzenia dubbingu? Z jakimi wyzwaniami mierzą się aktorzy głosowi, a na co nacisk kładą reżyserzy polskich wersji dźwiękowych? Na ile dubbingowcy mogą „popłynąć” w interpretacji, by dać postaciom coś od siebie, nie odbiegając przy tym przesadnie od oryginału? W jaki sposób technologia – z punktu widzenia twórców – na przestrzeni lat wpłynęła na rozwój dubbingu i zmieniła całą branżę? O kulisach swojej pracy w studiu nagraniowym opowiedzą nam legendy polskiego dubbingu – Anna Apostolakis i Zbigniew Suszyński.
Prowadzenie: Kamil Bałuk
WYDARZENIA Z CYKLU "BITWA O KULTURĘ / LITERATURĘ" TŁUMACZONE SĄ NA POLSKI JĘZYK MIGOWY.
Kasia Lins
28.05 /środa/ 19:00
Pianistka, autorka tekstów, kompozytorka. Muzyczną karierę w Polsce zapoczątkowała albumem „Wiersz ostatni” (2018), jednak uznanie środowiska muzycznego zdobyła jej kolejna płyta pt. „Moja wina”,(2020), która zachwyciła zarówno głębią tekstów, jak i wyjątkowym brzmieniem. Po niej, późną jesienią 2023 roku, światło dzienne ujrzał album „Omen”, będący opowieścią w rodzaju filmowego crime story, w którym miłosny afekt i zawód mogą prowadzić nawet do zbrodni.
„Pokolenie Y”
Marcin Januszkiewicz w piosenkach Jacka Cygana
30.05 /piątek/ 19:00
Jacek Cygan, rocznik 1950, pokolenie Baby Boomers. Marcin Januszkiewicz, rocznik 1987, pokolenie Y. Z pozoru nie łączy ich nic. A jednak blisko im do siebie dzięki wrażliwości na świat, drugiego człowieka i język. Z tego porozumienia zrodził się pomysł opowiedzenia piosenkami Jacka Cygana – tekściarza, poety, dramaturga, tłumacza i scenarzysty – o pokoleniu Y, którego reprezentantem jest Marcin Januszkiewicz – aktor dramatyczny i musicalowy, wokalista, autor tekstów piosenek.
„Cyrulik sewilski” Gioacchino Rossini
The Met: Live in HD 2024-25.
31.05 /sobota/ 19:00
Sezon The Met: Live in HD 2024–25 zakończy się 31 maja transmisją żywiołowej komedii Rossiniego. Mezzosopranistka Aigul Akhmetshina wcieli się w zuchwałą bohaterkę, Rozynę. Na scenie partnerować będzie jej debiutujący w Met tenor Jack Swanson, jako jej tajemniczy ukochany hrabia Almaviva. W obsadzie znaleźli się także: baryton Andrey Zhilikhovsky jako Figaro, pomysłowy cyrulik z Sewilii, bas-baryton Peter Kálmán jako doktor Bartolo i bas Alexander Vinogradov jako Don Basilio. Spektakl reżyseruje Bartlett Sher, orkiestrę poprowadzi Giacomo Sagripan
„Spaghetti” Teatr Baj / Warszawa
01.06 /niedziela/ 14:00
Na scenie będzie gwarno, wesoło, tanecznie i oczywiście muzycznie. Młodzi widzowie będą mieli okazję nie tylko poznać tajniki przyrządzania jednej z popularniejszych (i pyszniejszych!) potraw, ale także posłuchać muzyki granej na żywo przez aktorów oraz towarzyszyć ich wszystkim figlom.
W atmosferze zabawy uczymy się też tolerancji, akceptacji inności oraz szacunku dla innych.
Zwiedzanie wystawy „Teatr Stary w Lublinie – 200 lat historii”
W 1822 roku teatr u zbiegu ulic Dominikańskiej i Jezuickiej w Lublinie dał swoje pierwsze przedstawienie. Drugi, po teatrze krakowskim, najdłużej istniejący budynek teatralny w Polsce ma bogatą historię, niejedno przeżył, wiele widział, sporo zapamiętał. Odkrywamy to bogactwo i udostępniamy je dla Państwa na nowej stałej wystawie. Opowiadamy o konkretnym miejscu i pokazujemy, jak jego historia współtworzy naszą różnorodną kulturę.
Bitwa o kulturę. (Nie)jednym głosem / Anna Apostolakis, Zbigniew Suszyński / Kamil Bałuk / PJM
27.05 /wtorek/ 18:00
Jak wygląda proces tworzenia dubbingu? Z jakimi wyzwaniami mierzą się aktorzy głosowi, a na co nacisk kładą reżyserzy polskich wersji dźwiękowych? Na ile dubbingowcy mogą „popłynąć” w interpretacji, by dać postaciom coś od siebie, nie odbiegając przy tym przesadnie od oryginału? W jaki sposób technologia – z punktu widzenia twórców – na przestrzeni lat wpłynęła na rozwój dubbingu i zmieniła całą branżę? O kulisach swojej pracy w studiu nagraniowym opowiedzą nam legendy polskiego dubbingu – Anna Apostolakis i Zbigniew Suszyński.
Prowadzenie: Kamil Bałuk
WYDARZENIA Z CYKLU "BITWA O KULTURĘ / LITERATURĘ" TŁUMACZONE SĄ NA POLSKI JĘZYK MIGOWY.
Kasia Lins
28.05 /środa/ 19:00
Pianistka, autorka tekstów, kompozytorka. Muzyczną karierę w Polsce zapoczątkowała albumem „Wiersz ostatni” (2018), jednak uznanie środowiska muzycznego zdobyła jej kolejna płyta pt. „Moja wina”,(2020), która zachwyciła zarówno głębią tekstów, jak i wyjątkowym brzmieniem. Po niej, późną jesienią 2023 roku, światło dzienne ujrzał album „Omen”, będący opowieścią w rodzaju filmowego crime story, w którym miłosny afekt i zawód mogą prowadzić nawet do zbrodni.
„Pokolenie Y”
Marcin Januszkiewicz w piosenkach Jacka Cygana
30.05 /piątek/ 19:00
Jacek Cygan, rocznik 1950, pokolenie Baby Boomers. Marcin Januszkiewicz, rocznik 1987, pokolenie Y. Z pozoru nie łączy ich nic. A jednak blisko im do siebie dzięki wrażliwości na świat, drugiego człowieka i język. Z tego porozumienia zrodził się pomysł opowiedzenia piosenkami Jacka Cygana – tekściarza, poety, dramaturga, tłumacza i scenarzysty – o pokoleniu Y, którego reprezentantem jest Marcin Januszkiewicz – aktor dramatyczny i musicalowy, wokalista, autor tekstów piosenek.
„Cyrulik sewilski” Gioacchino Rossini
The Met: Live in HD 2024-25.
31.05 /sobota/ 19:00
Sezon The Met: Live in HD 2024–25 zakończy się 31 maja transmisją żywiołowej komedii Rossiniego. Mezzosopranistka Aigul Akhmetshina wcieli się w zuchwałą bohaterkę, Rozynę. Na scenie partnerować będzie jej debiutujący w Met tenor Jack Swanson, jako jej tajemniczy ukochany hrabia Almaviva. W obsadzie znaleźli się także: baryton Andrey Zhilikhovsky jako Figaro, pomysłowy cyrulik z Sewilii, bas-baryton Peter Kálmán jako doktor Bartolo i bas Alexander Vinogradov jako Don Basilio. Spektakl reżyseruje Bartlett Sher, orkiestrę poprowadzi Giacomo Sagripan
„Spaghetti” Teatr Baj / Warszawa
01.06 /niedziela/ 14:00
Na scenie będzie gwarno, wesoło, tanecznie i oczywiście muzycznie. Młodzi widzowie będą mieli okazję nie tylko poznać tajniki przyrządzania jednej z popularniejszych (i pyszniejszych!) potraw, ale także posłuchać muzyki granej na żywo przez aktorów oraz towarzyszyć ich wszystkim figlom.
W atmosferze zabawy uczymy się też tolerancji, akceptacji inności oraz szacunku dla innych.
Zwiedzanie wystawy „Teatr Stary w Lublinie – 200 lat historii”
W 1822 roku teatr u zbiegu ulic Dominikańskiej i Jezuickiej w Lublinie dał swoje pierwsze przedstawienie. Drugi, po teatrze krakowskim, najdłużej istniejący budynek teatralny w Polsce ma bogatą historię, niejedno przeżył, wiele widział, sporo zapamiętał. Odkrywamy to bogactwo i udostępniamy je dla Państwa na nowej stałej wystawie. Opowiadamy o konkretnym miejscu i pokazujemy, jak jego historia współtworzy naszą różnorodną kulturę.
PRZECZYTAJ JESZCZE
